Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Histoire de la ville d'Halluin (Nord). Regard sur le passé et le présent.
  • : Publication relative à l'histoire de la ville d'Halluin 59250. Regard sur le passé et le présent.
  • Contact

Texte Libre


Vous pouvez
retrouver sur ce blog,

90 volets concernant les évènements

de la Guerre 1914 - 1918

et Halluin.

38 volets concernant les évènements

 de la Guerre 1939 - 1945

et Halluin,


ainsi que 30 volets consacrés à

La Libération d'Halluin en Septembre 1944.

unc.halluin.free.fr

marins.halluin.neuf.fr

1 volet sur l'Afghanistan et Halluin

3 volets concernant les évènements

de la Guerre du Vietnam

(1963 - 1975

 


4 volets concernant les évènements

de la Guerre d'Algérie
(1954 - 1962)

et Halluin

3 volets concernant les évènements

de la Guerre d'Indochine
(1946 -1954)

et Halluin

1 volet sur Les Colonies et Halluin

2 volets concernant les évènements

de la Guerre 1870 - 1871

et Halluin


2 volets concernant les évènements

des Guerres de Crimée (1854 -1856)
 d'Italie (1859)

et Halluin

Trois Grognards Halluinois de l'Empire,
Historique Militaire.

 

 

11 volets concernant l'Histoire

d'HALLUIN de 1850 à 2000.

 

 

Les Maires d’Halluin… en chiffres depuis la Révolution.

 

brandodean.over-blog.org/article-les-maires-de-la-ville-d-halluin-en-chiffres-depuis-la-revolution-

 

Elections Municipales d’Halluin depuis 1789, et diverses depuis 2000.

 

(1789 à 1957) brandodean.over-blog.org/article-5718533.html

 

(1957 à 1992) brandodean.over-blog.org/article-5718593.html

 

(1992 à 2007) brandodean.over-blog.org/article-5718818.html 

 

(Mars 2008 à ce jour) brandodean.over-blog.org/article-18082602.html  


Recherche

Texte Libre


Musique Classique - Opéra :

 
musiclassics.fr

radioclassique.fr

evene.fr

deezer.com/fr/music/maria-callas

deezer.com/fr/music/montserrat-caballé

deezer.com/fr/music/régine-crespin

deezer.com/fr/music/jessye-norman

deezer.com/fr/music/barbara-hendricks

deezer.com/fr/music/julia-migenes

deezer.com/fr/music/cécilia-bartoli

deezer.com/fr/music/natalie-dessay

deezer.com/fr/music/enrico-caruso

deezer.com/fr/music/luciano-pavarotti

deezer.com/fr/music/placido-domingo

deezer.com/fr/music/josé-carreras

deezer.com/fr/music/ruggero-raimondi

deezer.com/fr/music/roberto-alagna

deezer.com/fr/music/andrea-bocelli


Chansons Françaises et Etrangères :

deezer.com/fr/music/jacques-brel

deezer.com/fr/music/johnny-hallyday

deezer.com/fr/music/florent-pagny

deezer.com/fr/music/michel-sardou

deezer.com/fr/music/alain-bashung

deezer.com/fr/music/alain-souchon

deezer.com/fr/music/francis-cabrel

deezer.com/fr/music/daniel-balavoine

deezer.com/fr/music/mylene-farmer

.deezer.com/fr/music/Jean-louis-murat

deezer.com/fr/music/serge-gainsbourg

deezer.com/fr/music/etienne-daho

deezer.com/fr/music/juliette-greco

deezer.com/fr/music/charles-aznavour

deezer.com/fr/music/elvis-presley

deezer.com/fr/music/michael-jackson

deezer.com/fr/music/seal

deezer.com/fr/music/phil-collins

deezer.com/fr/music/sting

deezer.com/fr/music/elton-john

deezer.com/fr/music/prince

deezer.com/fr/music/georges-brassens

deezer.com/fr/music/eddy-mitchell

deezer.com/fr/music/gilbert-becaud

deezer.com/fr/music/edith-piaf

deezer.com/fr/music/patrick-bruel

deezer.com/fr/music/charles-trenet

deezer.com/fr/music/serge-lama

deezer.com/fr/music/daniel-guichard

deezer.com/fr/music/yves-simon

deezer.com/fr/music/francis-lalanne

deezer.com/fr/music/bob-dylan

deezer.com/fr/music/leonard-cohen

deezer.com/fr/music/joan-baez

deezer.com/fr/music/madonna

deezer.com/fr/music/claude-francois

deizer.com/fr/music/dalida

deezer.com/fr/music/michel-polnareff

deezer.com/fr/music/julio-iglesias

deezer.com/fr/music/celine-dion

deezer.com/fr/music/pascal-obispo

deezer.com/fr/music/yannick-noah

deezer.com/fr/music/christophe-willem

.deezer.com/fr/music/christophe-maé

deezer.com/fr/music/abba

deezer.com/fr/music/boney-m

deezer.com/fr/music/the-doors

deezer.com/fr/music/U2

deezer.com/fr/music/indochine

deezer.com/fr/music/the-beatles

deezer.com/fr/music/the-rolling-stones


Clips :

muzika.fr/clip/47463 Frank Sinatra

muzika.fr/clip/20885 Jean Ferrat

 
muzika.fr/clip/41954 Joe Cocker

muzika.fr/clip/51584 The Platters

muzika.fr/clip/18463 Renaud

muzika.fr/clip/19431 Jacques Dutronc

muzika.fr/clip/28079 Lionel Richie
 
muzika.fr/clip/48464 Tina Turner

muzika.fr/clip/22835 Jeanne Mas

muzika.fr/clip/51596 Erros Ramazzotti 

muzika.fr/clip/23966 Desireless

muzika.fr/clip/48940 Barry White

muzika.fr/clip/49235 Renan Luce

muzika.fr/clip/58832 Julien Doré

muzika.fr/clip/44811 Bob Marley

muzika.fr/clip/14192 Guy Béart

muzika.fr/clip/13583 Sylvie Vartan

muzika.fr/clip/39275 Nolween Leroy

muzika.fr/clip/36603 Raphaël

muzika.fr/clip/25553 Carla Bruni

muzika.fr/clip/31477 Marianne Faithfull

muzika.fr/clip/13000 Julien Clerc

muzika.fr/clip/23466 Gérald De Palmas

muzika.fr/clip/21314 Laurent Voulzy
  
muzika.fr/clip/62205 La Grande Sophie

muzika.fr/clip/49894 Nana Mouskouri

muzika.fr/clip/55939 Benjamin Biolay

muzika.fr/clip/36342 Lynda Lemay

muzika.fr/clip/28148 Jimmy Somerville

muzika.fr/clip/10409 Barbara

muzika.fr/clip/17079 Vanessa Paradis

muzika.fr/clip/14795 Georges Moustaki

muzika.fr/clip/20983 Jane Birkin

.muzika.fr/clip/39741 Mike Brant

muzika.fr/clip/14004 Philippe Cataldo

muzika.fr/clip/38485 Diams

muzika.fr/clip/43495 Patrick Hernandez

.muzika.fr/clip/39790 Faudel

muzika.fr/clip/62183 Grégoire

muzika.fr/clip/10019 Mano Solo

muzika.fr/clip/61251 Abd Al Malik

muzika.fr/clip/51079 Barbra Streisand

muzika.fr/clip/17691 Serge Reggiani

muzika.fr/clip/18782 Christophe

muzika.fr/clip/20482 Claude-Michel Schönberg

muzika.fr/clip/28394 Cock Robin

muzika.fr/clip/59417 Bénabar

muzika.fr/clip/27718 Rose

muzika.fr/clip/15987 Gérard Manset

muzika.fr/clip/55433 Chris Rea

muzika.fr/clip/53098 Mika

muzika.fr/clip/29375 Corneille

muzika.fr/clip/39010 Clémence 

10 avril 2010 6 10 /04 /avril /2010 06:53

 

 

Dans notre ville, il existe certaines personnes originales et qui ne s’en cachent pas ; il y a aussi des gens qui occupent une place importante et qui sont connus de tous ; et puis il y a de simples Halluinois qui ne font pas parler d’eux parce que  leur vie est… quotidienne.

 

Parmi cette dernière catégorie, la plus nombreuse, il en est qui créent une œuvre importante pour eux. Cette œuvre pourrait devenir publique, mais la modestie, la discrétion l’emportent, et trop souvent « l’œuvre » reste enfouie au fond de la mémoire ou reste cachée dans un carton.

 

En 1982, la presse locale apprit incidemment qu’un Halluinois, retraité de son état, avait écrit un livre autobiographique sur une période bien précise de sa vie. Peu de gens  pouvaient imaginer que ce sympathique septuagénaire Eugène Le Garrec, pourrait un jour obtenir des lettres de noblesse dans cet art que l’on nomme la littérature.

 

Voici le récit de cette rencontre en Août 1982

 

Une petite maison simple et coquette dans un quartier calme, au milieu de chaumières toutes semblables, c’est là que vit M. Eugène Le Garrec alias Jean-Paul Cergal. Son nom d’auteur est composé de l’anagramme de son nom véritable.

 

M. Eugène Legarrec nous a reçu très gentiment dans son salon et là, très facilement, il répondit à nos questions, évoquant avec une mémoire précise les sombres évènements de son enfance pénible.

 

Des débuts difficiles

 

Son livre porte un titre évocateur « Parce que j’étais de l’assistance ». Un volume de plus de 400 pages, découpé en 82 récits tous authentiques qui rendent compte de 14 années de sa vie entre 1911 et 1926.

 

C’est avec encore de l’émotion dans la voix que Eugène Le Garrec nous expose brièvement les grandes lignes de son ouvrage.

 

« Quand vous est venue l’idée d’écrire ce récit ? ».

 

« Il faut tout d’abord que je vous dise comment je suis arrivé à l’assistance. J’étais le plus jeune d’une famille de cinq enfants. Je n’ai jamais connu ma mère car elle est morte alors que j’étais tout petit. Mon père est décédé quelques mois plus tard.

 

Personne ne pouvait s’occuper de moi. Je suis donc entré à l’assistance à l’âge de 6 ans pour en sortir à 21 ans, la majorité à l’époque. Pendant cette dure période, j’ai vécu des choses incroyables. J’avais lu le livre d’Hector Malot « sans famille » et vers l’âge de 14 ans, je me suis dit que moi aussi j’écrirai un jour tout ce que j’avais vécu.

 

J’ai toujours été très bon en rédaction et cette idée d’écrire cette période de ma vie m’a aidé à supporter les souffrances ». A n’en pas douter ce Breton possède une volonté et un courage capables de soulever les montagnes.

 

Un travail de longue haleine

 

Cet homme aux yeux pétillants, aux cheveux argentés qui est assis là paisiblement dans son fauteuil, parle après plus de cinquante années de façon précise et dans les moindres détails de ce que l’on pourrait appeler son calvaire.

 

Pas de haine, ni de rancœur mal placés dans son récit, mais plutôt une sorte de délivrance visible pour ses proches ou ceux qui l’écoutent.

 

Quand avez-vous commencé à écrire ces mémoires ? ».

 

« Comme je vous l’ai dit cette idée germait depuis longtemps. J’avais commencé à écrire un ou deux récits, quand en 1953, dans un journal appelé « Le monde ouvrier », je vois un concours littéraire ouvert à tous. J’envoie un de ces récits intitulé « La musette » (qui d’ailleurs se trouve dans mon livre). Le mois passe et qu’elle ne fut pas ma surprise en voyant mon récit publié et obtenir le second prix ».

 

Dès lors Eugène Le Garrec, commença un travail qui lui prit tous ses instants de liberté  et écrivit trois volumes d’une écriture fine et déliée. Plus tard, il tape à la machine toutes ses notes et apporta corrections et améliorations à son ouvrage. Toutes ces notes ont été écrites de mémoire, à ses heures perdues. Un travail de longue haleine qui mit plus de 20 ans à porter ses fruits.

 

Avant d’expliquer la merveilleuse aventure qui permit de voir ses écrits publiés dans une célèbre maison d’édition, revenons un peu sur la vie d’Eugène Le Garrec ; plus précisément au moment où il parvient à se sortir de son cauchemar.

 

La fin d’un long tunnel

 

Après avoir vécu plus de neuf années dans différentes fermes en Bretagne, après avoir subi de nombreux sévices corporels psychologiques, l’heure de la majorité arrive. Pour Lui, deux solutions : passer devant le conseil de révision, espérer faire son service militaire, ou comme malheureusement beaucoup de ses compagnons d’infortune, mener une vie aventureuse au risque de « mal finir ».

 

La première des solutions fut celle qui réussit. Après un an de cavalerie à Pontoise de 1924 à 1925, puis l’exercice d’un tas de petits métiers pendant trois ans, il put entrer dans la gendarmerie en 1928. A partir de là commence une vie normale et équilibrée pour Eugène Le  garrec.

 

Il ira un peu partout en France et passera quelques temps à Attas et à Aire-sur-la-Lys. Il monta très vite en grade pour terminer adjudant-chef de gendarmerie en 1946. C’est à partir de cette date que commencera sa vie d’Halluinois, entouré de son épouse et de ses quatre enfants. A partir de ce moment, il fut aide-comptable dans une entreprise d’Halluin.

 

Consécration et récompenses

 

Mais depuis quelques années, les manuscrits restaient là, Eugène Le Garrec les regardait bien de temps en temps. Pour lui, il avait terminé : il avait écrit tout ce qu’il voulait dire depuis longtemps.

 

Seuls sa femme, ses enfants, petits-enfants et amis intimes connaissaient l’incroyable et révoltante histoire d’Eugène Le Garrec. C’est alors que sa femme, une petite bonne femme fluette, mais débordant d’énergie, le pousse à envoyer son manuscrit à différentes maisons d’édition.

 

Nous le savons tous, il est très difficile de faire paraître un livre lorsqu’on est inconnu. Des milliers de livres s’empilent et attendent impatiemment le verdict et du comité de lecture, et rares sont ces manuscrits qui se retrouveront un jour sous la forme de feuillets reliés.

 

Eugène Le Garrec a donc envoyé « Parce que j’étais de l’assistance » un peu partout. L’optimisme, qui est la force de cet auteur, s’est trouvé une nouvelle fois récompensé. En 1982, son ouvrage tiré à 3.000 exemplaires est disponible sur commande dans les librairies.

 

Eugène Le Garrec est un homme heureux. On commence à parler de lui sur les ondes nationales. Ainsi un commentateur d’une station de radio connue disait de lui : « Si Jean-Paul Cergal, avait pu faire des études, il aurait été un grand écrivain ». Mais même si Jean-Paul Cergal n’a pas fait d’études, nous qui avons lu son livre pouvons vous assurez que son style est bon, clair, facile à saisir. La simplicité dans l’écriture est toujours une qualité.

 

L’optimisme, une valeur sûre

 

Dernièrement, il est allé à Paris pour dédicacer son livre et il a été proposé pour le prix Moncey, prix littéraire décerné par la direction de la gendarmerie.

 

Jean-Paul Cergal ou Eugène Le Garrec donne à ses lecteurs une leçon de courage et d’optimisme, deux valeurs qui sont la clé d’une vie gagnée sur l’adversité.

 

Pour conclure, nous nous permettons de retranscrire la dédicace que Jean-Paul Cergal a écrit dans la page de garde de son livre. Celle-ci venant confirmer ce que nous avons découvert en rencontrant cet homme discret.

 

« … Je souhaite aux uns et aux autres de puiser, dans mes récits, l’espoir et le courage dont ils ont et auront besoin pour faire face à l’adversité… »

 

(Archives, D.D., Presse 1982).

 

Parce que j'étais de l'assistance

Jean-Paul Cergal

Né le 7 Mai 1905 à Vannes, Eugène Le Garrec est décédé le 15 Juin 1984 à Halluin ; il est inhumé au cimetière de la Ville.

 

 

LIENS :  L'Abbé Alphonse-Marie Coulon, le curé bâtisseur de la paroisse du Mont.

 

"Halluin La Rouge : 1919 - 1939" - Historique par l'Halluinois Dominique Vermander en 1978.

 

L'Halluinois Charles Dereu, médecin et poète. 

 

L'Halluinois Gustave Dassonville... le Barreau, la Politique et l'Ecriture. 

 

Les 50 Ans de l'Alouette III (1959 - 2009)... Récits et Souvenirs d'un Ancien Halluinois.    

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Brandodean - dans WEBLOGS
commenter cet article

commentaires

Texte Libre

Depuis février 2007, ce site vous est offert gracieusement, il est le fruit d'un travail bénévole important de recherches, de rédaction et mise en page.

Alors n'hésitez-pas à laisser un message (cliquez sur ajouter un commentaire à la fin de chaque article), ou sur le Livre d'Or afin que je puisse connaître vos impressions sur les articles consultés et votre intérêt pour l'histoire locale ; ou si vous désirez apporter des rectifications, des précisions ou informations complémentaires.

Je souhaite à chacune et chacun d'entre vous, une excellente plongée dans le passé halluinois.

Vous pouvez me contacter aussi à l'adresse suivante :
daniel.delafosse@wanadoo.fr

 

Depuis plus de 4 ans, 1000 articles (+ Compléments d'informations) ont été présentés sur ce blog...

 

A compter du 4 Juillet 2011, ce lien ne sera plus consacré à la parution d'écrits et aux mises à jour.

 

Désormais, vous trouverez uniquement la publication de photos (archives personnelles), anciennes ou récentes, relatives à Halluin (Vos commentaires sont toujours les bienvenus !).

 

Vous pouvez continuer à me lire sur le site :   http://alarecherchedupasse-halluin.net/  

 

Merci à vous.  

  

Texte Libre


Afin de faciliter votre quête et pour plus de rapidité, utilisez les mots essentiels de votre demande
 dans le module "Recherche" ci-dessus...

Réponse à certaines interrogations…

 

Permettez-moi de préciser que ce blog est la réalisation d’un travail d’archives personnelles ou provenant d’articles publiés dans la presse (La Voix du Nord, Nord Eclair, La Vie Chez Nous etc...), revues et livres divers.

 

Créé à mon initiative, il était normal que ce blog contienne principalement les archives familiales, mais de suite, ne voulant pas me cantonner à cela, j’ai décidé de l’ouvrir à tous les thèmes qui étaient rattachés au passé halluinois et à son histoire.

 

Au fur et à mesure de son installation, j’ai intégré également des informations présentes, liées à la vie halluinoise en priorité ou d'ordre général, susceptibles d’intéresser le plus grand nombre de lecteurs ; en essayant d’être au plus près des évènements et en effectuant, si nécessaire, des mises à jour sur des documents déjà publiés.

 

En ce qui concerne l’Histoire d’Halluin, chacun comprendra que la parution d'un article n'est faisable uniquement pour des documents en ma possession… Mon seul but est d’informer le mieux possible en abordant tous les sujets sans aucune restriction !

 

Ce blog n’ayant aucun caractère officiel, j’invite simplement les personnes qui possèdent des documents sur l’histoire locale, d’ouvrir leur propre blog ou site… Et je serais ravi bien entendu de le consulter.

 

 Aussi, le mien est rédigé dans la mesure de mes possibilités de temps mais aussi d’envie…, et l’espoir, pour ma part, que ce véritable travail reste uniquement le plaisir de faire partager une passion !

 

Merci à vous.  (2008)   

Liens Sites Halluinois
  :
 
  
   
                 

Site officiel de la Ville d'Halluin 59250 :  ville-halluin.fr

"A la recherche du Passé d'Halluin
" (Photos) :
alarecherchedupasse-halluin.net/

 

brandodean.over-blog.org/article-la-politique-halluinoise-et-les-sites-et-blogs-sur-internet-50337926.html

 

Paroisse Notre-Dame de la Lys Halluin : nordnet.fr/ndlys
Les Amis de l"Orgue Halluin : orgue-halluin.123.fr

Propriété "Le Manoir aux loups" Mont d'Halluin : parcmanoirauxloups.com
Le Syndicat d'Initiative d'Halluin : .tourisme-halluin.fr

Ecole de Musique Halluin : ville-halluin.fr/culture.
La Lyre Halluinoiselyre-halluinoise.com

 

M.J.C.  M.P.T. Halluin : mjchalluin.free.fr
Canalblog : villehalluin.canalblog.com/archives

Cercle Généalogique Halluin Lys
:
perso.wanadoo.fr/genealys.halluin
Cinélys Halluin : cinelyshalluin.asso-web.com

 

Tennis Club Halluin : tennisclub.halluin.free.fr
Volley Club Michelet Halluin : volleyclubmichelethalluin.com
Vélo Club Halluin : levcuh.canalblog.com
Club de Musculation Halluin : halluinmusculation.com
Athlétisme Halluin : ahvl.com.fr
Judo - Ju-Jitsu : judohalluin.keogratuit.com
Triathlon Halluin  halluintriathlon.over-blog.fr

Badminton - Halluin http://www.asb.asso.fr

Livre D'or

Texte Libre

Musiques de Films :

deezer.com/fr/music/ennio-morricone 

deezer.com/fr/music/john-williams

deezer.com/fr/music/john-barry

deezer.com/fr/music/maurice-jarre

deezer.com/fr/music/vangelis

deezer.com/fr/music/georges-delerue

deezer.com/fr/music/michel-legrand

deezer.com/fr/music/eric-serra

deezer.com/fr/music/gabriel-yared


Musiques Groupes et Interprètes Divers :

deezer.com/fr/music/los-calchakis

deezer.com/fr/music/harvest-neil-young

deezer.com/fr/music/pink-floyd

deezer.com/fr/music/simon-and-garfunkel

deezer.com/fr/music/the-animals

deezer.com/fr/music/supertramp

deezer.com/fr/music/talk-talk

deezer.com/fr/music/jean-michel-jarre

deezer.com/fr/music/cat-stevens

deezer.com/fr/music/alan-stivell

deezer.com/fr/music/maxime-le-forestier

deezer.com/fr/music/graeme-allwright

deezer.com/fr/music/neil-diamond

deezer.com/fr/music/michel-jonasz

deezer.com/fr/music/léo-ferré

deezer.com/fr/music/james-blunt

deezer.com/fr/music/hugues-aufray

.deezer.com/fr/music/jean-ferrat

deezer.com/fr/music/dick-rivers

deezer.com/fr/music/marie-laforêt

deezer.com/fr/music/alain-chamfort

deezer.com/fr/music/the-cranberries

deezer.com/fr/music/richard-anthony

deezer.com/fr/music/david-bowie

deezer.com/fr/music/the-who

deezer.com/fr/music/queen

  

deezer.com/fr/music/david-guetta

 

deezer.com/fr/music/gipsy-kings

deezer.com/fr/music/les-négresses-vertes

deezer.com/fr/music/cali

deezer.com/fr/music/anaïs

deezer.com/fr/music/olivia-ruiz

deezer.com/fr/music/manu-chao

deezer.com/fr/music/bryan-adams

deezer.com/fr/music/chris-isaak

deezer.com/fr/music/bryan-ferry

 
Revues - Opérettes - Comédies Musicales :

deezer.com/fr/music/mistinguett

deezer.com/fr/music/marlene-dietrich

deezer.com/fr/music/josephine-baker

deezer.com/fr/music/line-renaud

deezer.com/fr/music/annie-cordy

deezer.com/fr/music/zizi-jeanmaire

deezer.com/fr/music/grace-jones

deezer.com/fr/music/amanda-lear

deezer.com/fr/music/maurice-chevalier

deezer.com/fr/music/jean-gabin

deezer.com/fr/music/fernandel

deezer.com/fr/music/bourvil

deezer.com/fr/music/yves-montand

deezer.com/fr/music/tino-rossi

deezer.com/fr/music/luis-mariano

deezer.com/fr/music/dario-moreno

deezer.com/fr/music/andré-dassary

deezer.com/fr/music/joselito

deezer.com/fr/music/comédies-musicales